beror på en dator krash.  Men nu kör vi igång med full fart igen!

Sweetart drog ut på Göteborg´s gator och parker och gjorde vardagen lite säkrare. Kreativitetn vibrerar fortfarande i staden och viskningarna om sweetart har börjat sprida sig. Några sträcker på sig och lägger på ett leende, några kryper ihop av avsky och några sitter bara på håll och studerar varje rörelse.  Det är den sista gruppen jag tror förstår syftet bäst och som snart kommer blommstra ut i fantastiska sweetart verk.

---

Sweetart went out on the streets and the parks of Gotenburg and made the weekday a bit more safer. The creativity stills vibrate in the city and the whispers about sweetart has begun to spread. Some of them raises ther back and put a smile on, some crawl together in despite and some of them just sit there quiet and studies every move. I think it´s the last group that soon will explode and show it self in beautiful sweetart.

Att ge saker liv är en fin gåva till männkligheten, det är lite som när en läkare återupplivar någon.
Ögonen är själens spegle säger dom. Att fästa ögon på saker som annar är livlösa i sitt utseende
likt lyktstolpar, papperskorgar, stenar och dörrar kan ge dom en fantastiskt livfullhet och en helt egen kakaktär.
Glöm inte att använda ett material som gör att ögonen går att ta bort om någon inte skulle gilla kompisen eller monstret som du skapat.

Väldigt många jag har pratat med på senaste tiden har frågat om streetart kulturen har dött.
Om alla grafittimålare har blivit äldre och lagt av utan att det kommit någon för att ta över deras plats. Dom ser de platserna som dom brukade måla på och ser att det fortfarande är samma målningar som är kvar där. Och för dom känns det som om det är en kultur som har eller börjat dö ut.
Har den kulturen dött ut?
Har den blivit modifierad till ett internet samhälle?
Utförs bara grafitti till största delen på lagliga väggar? Behövs det fler lagliga väggar?

Kan det vara så att kommunerna kämpar så hårt emot all konst att de helt enkelt har tappat suget?
Kan sweetart vara lösningen för att få folk att börja göra kreativa saker ute i det allmänna igen och känna att staden är en del av dom igen.

Jag fick en bild av en kompis i Östersund som för första gången på 4 år gick ut till en laglig vägg och gjorde ett verk tillsammans med sina två söner.

Detta blev slutresultatet för Christofer med söner.

Tack Robert för detta foto.
En post-it funnen i Sthlm. Helt underbart att se!

---

Thanks Robert for this photo
A post-it found in Sthlm. So wonderful to see!



Har du foton på sweetart eller streetart verk i din stad? Maila dom till [email protected]

Text på post-it: Klappa mig medhårs!

---

 Text on the post-it with straight off translation: Pet me with the fur
A better translation might be something like Pet me gently...??

Ge någon en kram!

---

Give someone a hug!

Det här är vackert, det är en positiv energi som behövs. Tanken är att folket mailar in en kärleks förklaring till Tree of love gänget som sedan skriver ut dessa, plastar in dom och klär ett träd i dessa kärleksförklaringarna. Simpel ide men ack så vackert. Dom har fått tillstånd att klä ett träd vilket gör det lagligt, det kommer att hängsas upp på sådant sätt att det kommer att kunnas ta ner utan att lämna spår efter sig. Detta är sweetart!

Kolla in deras blogg på http://treeoflovegbg.wordpress.com/

Ta nu och sätt dig ner tänk på den vackraste du vet och skriv ner en mening eller två som förklarar din kärlek till denna speciella person och skicka in det till [email protected]

Varför välja att bara ta in av all media, ge tillbaka lite. Ha alltid med ett block med post-it´s. Så nästa gång du sätter dig på bussen och läser en tidning har du blocket i väskan. Läser du något du har en kommentar om, tycker är fel/helt rätt eller bara ser en bild som du önskar lägga till en pratbubbla till. Gör det! Det finns inget som stoppar dig. När du är klar är det bara vika ihop tidningen och lämna den mer berikade tidningen till nästa person som sätter sig där.

---

Why just sit and take in all the media, give some back. Bring a pad of post-it´s with you at all time. So you will have it with you next time sitting on the bus reading the news. When reading something you want to comment on, you think is wrong/right or if you see a picture you want to leave a talkingbubble on. Do it! There´s nothing stopping you. When you´re done reading or have to step off, leave the more enlighted newspaper to the next person.

Hur reagerar folk? Kommer folk reagera? Kommer reaktionen sprida sig?
Det här är sweetart´s experiment nr.1

---

How will people react? Will people react? Will the reaction spread?
This is sweetart´s experiment nr.1

Har du tips på snygga, kreativa saker i Göteborg eller i staden du bor i? Maila in tips och bilder till [email protected]

---

Do you got tips on beautiful and creative thing in Gothenburg or the city you live in? Email tips and pictures to [email protected]

2 timmar efter att det blanka This is sweetart klistermärket sattes upp såg det ut så här

---

2 Hours after a blank this is sweetart sticker was mounted it looked like this

Det här bara andas sweetart! Det är så vackert. En underbar kreativitet. Jag hoppas dom fyller hela sin skolgård med poträtt!

---

This just taste sweetart! It´s so beautiful. Creativity on the highest level. I just hope they will fill their whole schoolyard with portraits!

THIS IS NOT SWEETART
Problems: This is not easy to remove, the longer the sticker is up the harder it is to remove.


THIS IS NOT SWEETART
Problems: This is really not easy to remove.

Det är morgon i Göteborg den 1 maj. Gatorna ligger tysta näst intill döda. Trots att klockan har slagit 9 känns det som om den som mest slagit 6. På en affischtavla på brunnsparken sätts den första offeciella sweetarten upp. Det är ett blankt a4 men en penna där det enda som står är ¨This is Sweetart¨. Jag och Marcus traskar vidare och går en runda runt Göteborg som tar oss 3 timmar. När vi är klara har post-it´s, ögon, pratbubblor och ännu en ¨This is sweetart¨ lapp suttits upp. När vi kommit tillbaka till Brunnsparken ser vi även att vårt a4 har blivit ner taggad samt att någon lämnat ett meddelande i form av en fråga. Den löd ¨...ok...?¨

Nu väntar jag på framkallning av den rulle som innehåller fotona från 1 maj. Så ni får vänta lite innan det kommer upp foton. Riktlinjer och allmänna tips på sweetart kommer även det upp inom kort. Några få mail skall bara skickas iväg först.

---

It´s morning in Gothenburg the 1st of may. The streets are quiet next untill dead. Though the clock has only struck 9 it feels like it´s only 6 in the morning. The first offical sweetart is glues up on a billboard on Brunnsparken. It´s a plain a4 with a pen haning from it and the text ¨This is Sweetart¨. Myself and Marcus head on a tour around Gotenburg that will take us 3 hours. When we are done we have placed post-it´s, eyes, talkingbubbles and another ¨This is Sweetart¨ patch around Gothenburg. When we arrive at Brunnsparken again our Sweetart patch has been tagged and someone has left a note in the form of a question. The text was ¨...ok...?¨

The film contaning the shoots from may 1st is on developing. So you just have to sit still and wait for some photos. Guidelines and tips on sweetart will also be posted in short but first a few mail has to be sent.