Sweetarten sprider sig och här nedan är två länkar till Malmö och Sthlm's 365bloggar med 2 vackra exempel och insperation till sweetart.

---

Sweetart i spreading. Here are two links to Malmö and Sthlm's 365blogs with beautiful examples and insperation for sweetart.


http://365malmo.wordpress.com/hur-du-kan-forgylla-din-stad/

http://365isthlm.wordpress.com/2009/06/10/utsmyckning-pa-soder/

En önskan eller en djupt liggande begäran som ibland bubblar upp till ytan. Storstädernas oväsen och det konstanta mediabruset kväver oss inifrån. Något av det viktigaste är att ta en paus från detta, så att kroppen kan återhämta sig. Vissa är fullt medvetna om detta och tar sig tid att åka till platser där dom får vara helt ensama utan något mediabrus och för en stund leva på maskrosor och nyponrosor. Vissa är inte lika fullt medvetna om att dom ibland behöver komma ifrån bruset och bara få vara för en stund.

Jag hade dragit iväg under helgen med en kompis till en plats långt bortanför det som i vardagligt tal kallas civilisation. För att få upp värmen i stugan tänder vi upp en brasa och lutar oss tillbaka. På morgonen har elden slocknat och magen har börjat kurra. Vi tar och äter frukost, drar sedan på oss kängor och stövlar. En väska med lite färdmat och en kamerautrustning som väger mer än någon av oss vill bära. Vi börjar traska ut i skogen genom lövskog och sedan in i granskog för att sedan komma ut i en ny lövskog. Vi kommer fram till en brant backe med en ännu brantare stenvägg. Vi inser båda att vi måste ta oss till toppen. Vi börjar vandra uppåt. halvvägs upp skär väskan in i axeln och en paus ligger mer än väl till pass. Vi rör oss lite runt berget för att hitta bästa vägen upp. Vi hittar en del som ser lite lättare ut och rör oss sakta upp. Vi kommer upp till toppen och fäller undan de sista grenarna för ansiktet. Vi möts av solen och av en skogslös plätt. I mitten av plätten står en av de mäktigaste enar jag sett. Jag rör mig runt den för att studera den och möts av... en... solstol... Jag ler större än jag visste att jag kunde göra och inser att här på ett ställe som ligger så svårt beläget har någon hittat sin plats där han eller hon kan sätta sig ner och andas ut och låta sina tankar få vara i fred.

Jag tror att det finns en djupare mening bakom alla övergivna stolar. Vissa är kanske medvetet placerade andra tror jag har blivit övergivna efter att dom spelat ut sitt syfte till den människan eller grupp som ställde den där från början. Trots detta är det ändå en sorts sweetart. Det är ett något som bryter folks dagliga brus och vanemönster. Det är vackert.
http://sweetart.blogg.se/2009/april/overgivna-stolar.html

Gå ut och handla på dig allt du behöver för att förvandla helgen till en kreativ orgie. Använd dig av olika material och arbeta med olika former och storlekar på det du gör. Låt fantasin flöda och låt inget stoppa dig i din kreativitet (Förutom sweetarte's riktlinjer) Du kan finna lite insperation redan i bloggen. Ägna hela lördagen åt att pyssla och ta sedan söndagen och gå ut och sätt upp dina verk. Det kommer bli helt perfekt!

Glöm inte att fota dina verk och skicka dom till [email protected] så kan dina verk bli publicerade i bloggen.

Ja vem har sagt att påskägg bara får delas ut under påsken, vem har sagt att julklappar bara får delas ut under jul.
Det är inte mer än vanlig paket och vanliga gåvoägg förklädda. Det finns inga regler för det här och den som påstår något sådant skall du inte tro på. Att ge bort ett påskägg till någon är en fin gest! Gör det! Gör det mer!
En gåva/present blir som mest uppskattad när den kommer oväntat som ett påskägg några månader för sent eller en julklapp några måndader för tidigt.

Vi ser på staden på ett nytt sätt. Ansikten börjar dyka upp över allt. Man har slutat gå ensam på stan. Alltid någon att prata med, vissa mer vänliga än andra. Några är riktigt otrevliga, och även träden har sina problem med begreppet varannan vatten.

We are looking at the city in a new way. Faces starts to appear everywhere. You´ve stopes walking alone on the streets. Always somebody around to talk to, some more friendly then others. Some are really nasty, and some trees have there problems with the saying to take every other water.


Sur-träd
Grumpy-tree


Alkolist-träd
Drunken-tree

Allt måste inte hela tiden vara stort. Allt man gör måste inte vara en stor plan om att erövra världen. Det blir oftast för stort och faller pladask. Börja tänk litet... lite mindre.... lite mindre. Där! Tänk allt i miniatyr. Kom ihåg att även den minsta skakningen kan påverka världen.

Everything dont have to be big and awsome. Everything you do don have to be a big plan on how to conquer the world. Often it gets to big and youĺl end up falling. Start to think small... smaller... smaller. There! Start to think in miniature way. Remember even the smallest groundshake can change the world.





Text: Here I go my first kiss



Text: Here I waited two years for her

beror på en dator krash.  Men nu kör vi igång med full fart igen!

Sweetart drog ut på Göteborg´s gator och parker och gjorde vardagen lite säkrare. Kreativitetn vibrerar fortfarande i staden och viskningarna om sweetart har börjat sprida sig. Några sträcker på sig och lägger på ett leende, några kryper ihop av avsky och några sitter bara på håll och studerar varje rörelse.  Det är den sista gruppen jag tror förstår syftet bäst och som snart kommer blommstra ut i fantastiska sweetart verk.

---

Sweetart went out on the streets and the parks of Gotenburg and made the weekday a bit more safer. The creativity stills vibrate in the city and the whispers about sweetart has begun to spread. Some of them raises ther back and put a smile on, some crawl together in despite and some of them just sit there quiet and studies every move. I think it´s the last group that soon will explode and show it self in beautiful sweetart.

Att ge saker liv är en fin gåva till männkligheten, det är lite som när en läkare återupplivar någon.
Ögonen är själens spegle säger dom. Att fästa ögon på saker som annar är livlösa i sitt utseende
likt lyktstolpar, papperskorgar, stenar och dörrar kan ge dom en fantastiskt livfullhet och en helt egen kakaktär.
Glöm inte att använda ett material som gör att ögonen går att ta bort om någon inte skulle gilla kompisen eller monstret som du skapat.

Väldigt många jag har pratat med på senaste tiden har frågat om streetart kulturen har dött.
Om alla grafittimålare har blivit äldre och lagt av utan att det kommit någon för att ta över deras plats. Dom ser de platserna som dom brukade måla på och ser att det fortfarande är samma målningar som är kvar där. Och för dom känns det som om det är en kultur som har eller börjat dö ut.
Har den kulturen dött ut?
Har den blivit modifierad till ett internet samhälle?
Utförs bara grafitti till största delen på lagliga väggar? Behövs det fler lagliga väggar?

Kan det vara så att kommunerna kämpar så hårt emot all konst att de helt enkelt har tappat suget?
Kan sweetart vara lösningen för att få folk att börja göra kreativa saker ute i det allmänna igen och känna att staden är en del av dom igen.

Jag fick en bild av en kompis i Östersund som för första gången på 4 år gick ut till en laglig vägg och gjorde ett verk tillsammans med sina två söner.

Detta blev slutresultatet för Christofer med söner.

Tack Robert för detta foto.
En post-it funnen i Sthlm. Helt underbart att se!

---

Thanks Robert for this photo
A post-it found in Sthlm. So wonderful to see!



Har du foton på sweetart eller streetart verk i din stad? Maila dom till [email protected]

Text på post-it: Klappa mig medhårs!

---

 Text on the post-it with straight off translation: Pet me with the fur
A better translation might be something like Pet me gently...??

Ge någon en kram!

---

Give someone a hug!

Det här är vackert, det är en positiv energi som behövs. Tanken är att folket mailar in en kärleks förklaring till Tree of love gänget som sedan skriver ut dessa, plastar in dom och klär ett träd i dessa kärleksförklaringarna. Simpel ide men ack så vackert. Dom har fått tillstånd att klä ett träd vilket gör det lagligt, det kommer att hängsas upp på sådant sätt att det kommer att kunnas ta ner utan att lämna spår efter sig. Detta är sweetart!

Kolla in deras blogg på http://treeoflovegbg.wordpress.com/

Ta nu och sätt dig ner tänk på den vackraste du vet och skriv ner en mening eller två som förklarar din kärlek till denna speciella person och skicka in det till [email protected]

Varför välja att bara ta in av all media, ge tillbaka lite. Ha alltid med ett block med post-it´s. Så nästa gång du sätter dig på bussen och läser en tidning har du blocket i väskan. Läser du något du har en kommentar om, tycker är fel/helt rätt eller bara ser en bild som du önskar lägga till en pratbubbla till. Gör det! Det finns inget som stoppar dig. När du är klar är det bara vika ihop tidningen och lämna den mer berikade tidningen till nästa person som sätter sig där.

---

Why just sit and take in all the media, give some back. Bring a pad of post-it´s with you at all time. So you will have it with you next time sitting on the bus reading the news. When reading something you want to comment on, you think is wrong/right or if you see a picture you want to leave a talkingbubble on. Do it! There´s nothing stopping you. When you´re done reading or have to step off, leave the more enlighted newspaper to the next person.

Hur reagerar folk? Kommer folk reagera? Kommer reaktionen sprida sig?
Det här är sweetart´s experiment nr.1

---

How will people react? Will people react? Will the reaction spread?
This is sweetart´s experiment nr.1

Har du tips på snygga, kreativa saker i Göteborg eller i staden du bor i? Maila in tips och bilder till [email protected]

---

Do you got tips on beautiful and creative thing in Gothenburg or the city you live in? Email tips and pictures to [email protected]

2 timmar efter att det blanka This is sweetart klistermärket sattes upp såg det ut så här

---

2 Hours after a blank this is sweetart sticker was mounted it looked like this